Dyskusja wokół filmu Aleksandra Nevzorova “L.E.P.” (w j.polskim)

Zachęcam do wysłuchania dyskusji po obejrzeniu filmu Aleksandra Nevzorova “L.E.P.” Czytając zamieszczoną poniżej polską wersję językową rozmowy w studiu, proszę o wyrozumiałość wobec tłumacza 🙂 Starałam się oddać język i styl dyskutantów, oddając w miarę możliwości dokładnie sens wypowiedzi, zachowując składnię i słownictwo oryginału….

Rozmowa przedpremierowa z uczestnikami dyskusji wokół filmu Aleksandra Nevzorova “L.E.P.”

Film Aleksandra Nevzorova „L.E.P” – panel dyskusyjny   Aleksander Gordon (prowadzący program): Dzień dobry, zapraszam Państwa do obejrzenia wydania specjalnego programu „Premiera z publicznością”. Dziś w naszym studiu oglądamy, a następnie dyskutujemy nad filmem Aleksandra Nevzorova „Maneżowe czytanie koni” (tytuł oryginału „L.E.P”, czyli Lectio…

Spartan i sudoku, czyli anegdotyczne wprowadzenie do poważnego tematu

Fakt, że konie są zwierzętami inteligentnymi, moim zdaniem, nie ulega wątpliwości. Inna sprawa, że w świecie stworzonym dla konia przez człowieka, inteligencja naszych kopytnych najczęściej obraca się przeciwko człowiekowi. Będąc zwierzęciem stadnym i z natury uciekającym, a więc zaprogramowanym przez naturę w sposób, by…

Jak się “otarłam” o Nevzorova… -c.d.

Początek tej opowieści znajdziesz tutaj: Jak się “otarłam” o Nevzorova… No cóż, żeby zachować spójność kompozycji i jakoś usprawiedliwić wiele obiecujący tytuł tej opowieści, właśnie w tym momencie powinien by się pojawić Aleksander Nevzorov. Niczym deus ex machina wyłoniłby się zza chmur w krótkiej skórzanej…

Jak się “otarłam” o Nevzorova…

Pochodzę z Petersburga – byłego Leningradu, a więc z miasta Aleksandra Glebowicza Nevzorova. Na przełomie lat 80-ch i 90-ch cały kraj z zapartym tchem siedział przed telewizorami, oglądając wieczorami 10-minutowe programy informacyjne “600 sekund” z Nevzorovem w roli prowadzącego. Program ten, istniejący w latach…

Wykorzystujemy pliki cookies do prawidłowego działania strony, w celu analizy ruchu na stronie, zapewniania funkcji społecznościowych oraz korzystania z narzędzi marketingowych. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies? Więcej informacji w Polityce Prywatności

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close